nhẹについて解説します。
【意味】
"nhẹ"は「軽い」または「穏やかな」という意味があります。物の重さが軽い場合や、状況や感情が穏やかであることを表現するのに使います。
【具体例】
・Cái túi này rất nhẹ.(このバッグはとても軽いです。)
・Gió thổi rất nhẹ.(風がとても穏やかに吹いています。)
【類義語】
・nhẹ nhàng(穏やかに、優しく)
【対義語】
・nặng(重い)
【使い方】
ベトナム語で"nhẹ"は、物理的な軽さを表すときや、状況が軽いまたは穏やかであることを表すときに使われます。
【例文1】
・ベトナム語:Cô ấy cười rất nhẹ.
・日本語訳:彼女はとても穏やかに笑った。
・解説:この例文では、"nhẹ"は"cười"(笑う)を修飾しています。"rất"は「とても」を意味する副詞で、動詞"cười"の程度を強調しています。
【例文2】
・ベトナム語:Cuốn sách này nhẹ hơn cuốn kia.
・日本語訳:この本はあの本より軽いです。
・解説:この例文では、"nhẹ"は"cuốn sách"(本)を修飾しています。"hơn"は「より」を意味し、比較を表現しています。
【語源】
"nhẹ"はベトナム語固有の言葉で、直接的な語源は特定されていませんが、日常的に使われる形容詞です。