keo dánについて解説します。

【意味】
"keo dán"はベトナム語で「接着剤」や「のり」を意味します。物を貼り付けるために使用される粘着性のある物質です。

【具体例】
・keo dán giấy (紙用の接着剤)
・keo dán gỗ (木工用の接着剤)

【類義語】
hồ (のり)

【対義語】
なし（接着剤には直接の対義語はありません）

【使い方】
ベトナム語での使われ方は、物を接着したり貼り付けたりする場面で使用されます。一般的に日常生活や仕事で頻繁に使用される言葉です。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi cần một ít keo dán để sửa chiếc ghế bị gãy.

・日本語訳：壊れた椅子を修理するために少し接着剤が必要です。

・解説：「Tôi cần một ít keo dán」は「私は少しの接着剤が必要です」を意味します。"Tôi"は「私」、"cần"は「必要とする」、"một ít"は「少し」、"keo dán"は「接着剤」を指します。

【例文2】

・ベトナム語：Hãy dùng keo dán để dán bức tranh lên tường.

・日本語訳：壁に絵を貼るために接着剤を使ってください。

・解説：「Hãy dùng keo dán để dán bức tranh lên tường」は「接着剤を使って壁に絵を貼ってください」を意味します。"Hãy dùng"は「使ってください」、"keo dán"は「接着剤」、"để dán bức tranh"は「絵を貼るため」、"lên tường"は「壁に」を指します。

【語源】
"keo"は「接着剤」、"dán"は「貼る」という意味を持ち、両方を組み合わせて「貼るための接着剤」という意味になります。