sẵn sàngについて解説します。

【意味】
"sẵn sàng"は「準備ができている」「用意が整っている」という意味です。何かをする準備が整っている状態を表します。

【具体例】
・sẵn sàng đi du lịch（旅行に行く準備ができている）
・sẵn sàng làm việc（仕事をする準備ができている）

【類義語】
chuẩn bị（準備する）

【対義語】
không sẵn sàng（準備ができていない）

【使い方】
ベトナム語での使われ方は、動詞や形容詞として使われ、何かの準備が整っていることを示します。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi đã sẵn sàng cho kỳ nghỉ hè.

・日本語訳：私は夏休みの準備ができています。

・解説："Tôi"は「私」、"đã"は過去を示す助動詞、"sẵn sàng"は「準備ができている」、"cho"は「～のために」、"kỳ nghỉ hè"は「夏休み」を意味します。全体で「私は夏休みの準備ができています」となります。

【例文2】

・ベトナム語：Cô ấy luôn sẵn sàng giúp đỡ người khác.

・日本語訳：彼女はいつも他人を助ける準備ができています。

・解説："Cô ấy"は「彼女」、"luôn"は「いつも」、"sẵn sàng"は「準備ができている」、"giúp đỡ"は「助ける」、"người khác"は「他人」を意味します。全体で「彼女はいつも他人を助ける準備ができています」となります。

【語源】
"sẵn"は「ある、存在する」という意味で、"sàng"は「準備する」という意味です。この二つが組み合わさって「準備ができている」という意味になります。