giúpについて解説します。
【意味】
「giúp」は「助ける」や「手伝う」という意味です。誰かをサポートする、支援するという行動を表します。
【具体例】
・giúp đỡ(助ける、手助けする)
・giúp việc(仕事を手伝う)
【類義語】
・hỗ trợ(支援する、サポートする)
・trợ giúp(援助する)
【対義語】
・cản trở(妨げる、邪魔する)
【使い方】
「giúp」は動詞として使われ、誰かを助けたり、手伝ったりする際に用いられます。目的語を伴って具体的な行動を表現します。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi có thể giúp bạn không?
・日本語訳:私はあなたを手伝ってもいいですか?
・解説:この文では「Tôi」(私)は主語、「có thể giúp」(手伝ってもいいですか)は動詞フレーズ、「bạn」(あなた)は目的語です。「giúp」は「手伝う」という意味の動詞です。
【例文2】
・ベトナム語:Cô ấy đã giúp tôi rất nhiều.
・日本語訳:彼女は私をたくさん助けてくれました。
・解説:「Cô ấy」(彼女)が主語、「đã giúp」(助けてくれた)が動詞、「tôi」(私)が目的語です。「rất nhiều」は「たくさん」という意味で、「助ける」行為の度合いを強調しています。
【語源】
「giúp」はラテン語の「adiuvare」(援助する、支援する)に由来し、ベトナム語においても「支援」や「助ける」という意味を持ちます。
giúpについて解説します。
【意味】
「giúp」は「助ける」や「手伝う」という意味です。誰かをサポートする、支援するという行動を表します。
【具体例】
・giúp đỡ(助ける、手助けする)
・giúp việc(仕事を手伝う)
【類義語】
・hỗ trợ(支援する、サポートする)
・trợ giúp(援助する)
【対義語】
・cản trở(妨げる、邪魔する)
【使い方】
「giúp」は動詞として使われ、誰かを助けたり、手伝ったりする際に用いられます。目的語を伴って具体的な行動を表現します。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi có thể giúp bạn không?
・日本語訳:私はあなたを手伝ってもいいですか?
・解説:この文では「Tôi」(私)は主語、「có thể giúp」(手伝ってもいいですか)は動詞フレーズ、「bạn」(あなた)は目的語です。「giúp」は「手伝う」という意味の動詞です。
【例文2】
・ベトナム語:Cô ấy đã giúp tôi rất nhiều.
・日本語訳:彼女は私をたくさん助けてくれました。
・解説:「Cô ấy」(彼女)が主語、「đã giúp」(助けてくれた)が動詞、「tôi」(私)が目的語です。「rất nhiều」は「たくさん」という意味で、「助ける」行為の度合いを強調しています。
【語源】
「giúp」はラテン語の「adiuvare」(援助する、支援する)に由来し、ベトナム語においても「支援」や「助ける」という意味を持ちます。