ấyについて解説します。

【意味】
「ấy」は「その、あの」という意味で、指示代名詞として使われます。名詞の後に置かれて、特定の物や人を指す役割を果たします。

【具体例】
・cô ấy（彼女）
・người ấy（その人）

【類義語】
・đó（それ、その）
・kia（あれ、あの）

【対義語】
・này（この）

【使い方】
ベトナム語での使われ方として、「ấy」は名詞の後に置かれて特定の物や人を指し示すために使われます。親しい人や特定の対象に対して使うことが多いです。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi thích quyển sách ấy.
・日本語訳：私はその本が好きです。
・解説：「quyển sách」（本）の後に「ấy」が置かれ、「その本」という意味になります。「quyển sách」は名詞、「ấy」は指示代名詞です。

【例文2】

・ベトナム語：Anh ấy đang làm việc.
・日本語訳：彼は働いています。
・解説：「anh」は「兄、彼」を意味し、その後に「ấy」を置くことで「彼」という意味になります。「anh」は名詞、「ấy」は指示代名詞です。

【語源】
「ấy」は元々古いベトナム語からの指示代名詞の一部として使われてきた言葉で、特定の対象を指し示すために発展してきました。