gấpについて解説します。

【意味】
「gấp」はベトナム語で「急いで」や「緊急に」という意味です。また、「倍の」という意味でも使われます。

【具体例】
・gấp rút（急いで）
・gấp đôi（倍の）

【類義語】
・nhanh chóng（迅速に）
・khẩn cấp（緊急の）

【対義語】
・chậm chạp（ゆっくりと）
・từ từ（徐々に）

【使い方】
ベトナム語で「gấp」は、何かを急いで行う必要があるときや、状況が緊急であることを表す際に使われます。また、数量や程度が倍であることを示すときにも使用されます。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi cần phải làm việc này gấp.

・日本語訳：私はこの仕事を急いでやる必要があります。

・解説：「gấp」は形容詞として使われ、「làm việc này」（この仕事をやる）という動詞フレーズにかかって、「急いでやる」という意味を付加しています。

【例文2】

・ベトナム語：Giá đã tăng gấp đôi so với năm ngoái.

・日本語訳：価格は昨年と比べて倍に上がりました。

・解説：「gấp đôi」は「倍の」という意味で、動詞「tăng」（上がる）にかかって、「倍に上がる」という意味を表現しています。

【語源】
「gấp」は漢字の「急」や「倍」に関連していると考えられ、緊急性や倍数を示す言葉として使われています。