sô phaについて解説します。
【意味】
ベトナム語で「ソファ」を意味します。一般的にリビングルームなどに置かれる、くつろぐための長椅子を指します。
【具体例】
・Một chiếc sô pha lớn: 大きなソファ
・Sô pha màu xanh: 青いソファ
【類義語】
ghế dài (長椅子)、ghế salon (サロンチェア)
【対義語】
特定の対義語はありませんが、硬い椅子やベッドが異なる用途の家具として挙げられます。
【使い方】
「sô pha」は名詞として使用され、部屋の家具を説明する際に使われます。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi ngồi trên sô pha và xem phim.
・日本語訳:私はソファに座って映画を見ます。
・解説:この文では、「ngồi trên sô pha」が「ソファに座って」を意味しています。「ngồi」は「座る」という動詞、「trên」は「〜の上に」という前置詞、「sô pha」は「ソファ」という名詞です。
【例文2】
・ベトナム語:Chúng tôi mua một chiếc sô pha mới cho phòng khách.
・日本語訳:私たちはリビングルーム用に新しいソファを買いました。
・解説:「mua một chiếc sô pha mới」が「新しいソファを買う」を意味します。「mua」は「買う」という動詞、「một chiếc」は「一つの」という数詞と名詞の組み合わせ、「sô pha mới」は「新しいソファ」で、「mới」は形容詞で「新しい」を意味します。
【語源】
「sô pha」はフランス語の「sofa」からの外来語で、家具の名称として広く使われています。