mệtについて解説します。

【意味】
「mệt」は「疲れる」や「疲れた」という意味です。体力や気力が消耗して疲労感を感じるときに使われます。

【具体例】
・mệt mỏi（疲労する、非常に疲れる）
・mệt quá（とても疲れた）

【類義語】
・kiệt sức（へとへとになる）
・mỏi mệt（疲労する）

【対義語】
・khỏe（元気な、健康な）

【使い方】
「mệt」は形容詞として使われ、主に「疲れる」という状態を表現します。ベトナム語ではこの形容詞を動詞のように使うこともあります。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi cảm thấy mệt sau khi làm việc cả ngày.
・日本語訳：一日中働いた後で、私は疲れを感じます。
・解説：
「Tôi」は「私」を意味する主語です。「cảm thấy」は「感じる」という意味の動詞で、「mệt」を修飾しています。「sau khi làm việc cả ngày」は「一日中働いた後で」という意味で、「sau khi」は「～の後で」、「làm việc」は「働く」、「cả ngày」は「一日中」を意味します。

【例文2】

・ベトナム語：Bạn có mệt không?
・日本語訳：あなたは疲れていませんか？
・解説：
「Bạn」は「あなた」を意味する主語です。「có」は「ある」や「いる」を意味する助動詞で、ここでは状態を尋ねるために使われています。「mệt」は「疲れる」という形容詞です。「không」は疑問を作るために使われる語で、「～ではないか？」という意味を持ちます。

【語源】
「mệt」は中国語からの借用語で、発音や意味が似ていることが多く、ベトナム語では日常的に使われる言葉です。