thiệtについて解説します。

【意味】
「thiệt」は「本当の」や「真実の」という意味を持つ形容詞です。状況によっては、「実際に」「本当に」という副詞的な使い方もされます。

【具体例】
・thiệt thà（正直な）
・thiệt tình（誠実な）

【類義語】
・thật（本当の）

【対義語】
・giả（偽物の、偽りの）

【使い方】
「thiệt」は形容詞として使われ、何かが真実であることを強調します。また、副詞的に使って「本当に」何かを強調することもできます。

【例文1】

・ベトナム語：Câu chuyện này thiệt thú vị.

・日本語訳：この話は本当に面白い。

・解説：「thiệt」は形容詞「thú vị（面白い）」を強調しています。「Câu chuyện này（この話）」の後に続けることで、話が真実に面白いことを示しています。

【例文2】

・ベトナム語：Anh ấy thiệt thà và dễ thương.

・日本語訳：彼は正直で可愛らしい。

・解説：「thiệt thà」は「正直な」という意味の熟語で、「và（そして）」を使って「dễ thương（可愛らしい）」と並列にしています。

【語源】
「thiệt」は漢字の「実」に由来し、真実や実際を意味します。