tã lótについて解説します。
【意味】
tã lótは、「おむつ」または「パンツ型おむつ」を意味します。赤ちゃんや高齢者が使用するものとして一般的です。
【具体例】
・おむつを買う
・赤ちゃんのおむつを替える
【類義語】
bỉm(同じく「おむつ」を意味します)
【対義語】
対義語は特にありませんが、関連する言葉としては「パンツ」(quần lót)などがあります。
【使い方】
tã lótは、主に赤ちゃんや高齢者のための日常生活で使われる言葉です。
【例文1】
・ベトナム語:Mẹ đã thay tã lót cho em bé.
・日本語訳:お母さんは赤ちゃんのおむつを替えました。
・解説:Mẹ(お母さん)が主語で、thay(替える)が動詞、tã lót(おむつ)が目的語、cho em bé(赤ちゃんのために)が補語として使われています。
【例文2】
・ベトナム語:Tôi cần mua tã lót cho ông nội.
・日本語訳:私は祖父のためにおむつを買う必要があります。
・解説:Tôi(私)が主語で、cần mua(買う必要がある)が動詞、tã lót(おむつ)が目的語、cho ông nội(祖父のために)が補語として使われています。
【語源】
tã lótは、ベトナム語で直接的に「おむつ」を指す言葉です。tãが「布」や「カバー」を意味し、lótが「裏地」や「敷く」を意味します。