cốngについて解説します。

【意味】
「cống」はベトナム語で「排水溝」や「下水管」を意味します。水を流すための溝や配管を指します。

【具体例】
・cống thoát nước (排水管)
・cống rãnh (下水溝)

【類義語】
・ống (管)
・đường ống (パイプライン)

【対義語】
特定の対義語はありませんが、逆の意味としては「nguồn nước sạch」（清潔な水源）などが考えられます。

【使い方】
「cống」は建設や都市インフラに関連する文脈でよく使われます。都市の排水システムや家庭の排水設備などについて話す際に使用されます。

【例文1】

・ベトナム語：Cống bị tắc nên nước không thể thoát được.
・日本語訳：排水溝が詰まっているので水が流れません。
・解説：この文では「cống」が主語の「排水溝」を指しています。「bị tắc」は「詰まっている」という意味で、動詞「bị」は受動態を作る際によく使われます。「nước không thể thoát được」は「水が流れません」という意味です。

【例文2】

・ベトナム語：Họ đang sửa chữa cống thoát nước trên đường phố.
・日本語訳：彼らは通りの排水管を修理しています。
・解説：この文では「cống thoát nước」が「排水管」を指しています。「Họ đang sửa chữa」は「彼らは修理しています」という意味で、「đang」は進行形を表します。「trên đường phố」は「通りの上で」を意味します。

【語源】
「cống」は、古くから使われているベトナム語の単語で、具体的な語源は不明ですが、水の流れを管理するための構造を指す言葉として発展してきたと考えられます。