cống hiếnについて解説します。

【意味】
「cống hiến」は「貢献する」「献身する」という意味です。何かのために時間や労力を捧げる行動を指します。

【具体例】
・社会に貢献する
・会社に尽力する

【類義語】
・đóng góp（貢献する）

【対義語】
・thụ động（受動的）

【使い方】
「cống hiến」は名詞や動詞として使われ、特定の目的やグループに対して熱心に取り組むことを表現します。

【例文1】

・ベトナム語：Anh ấy đã cống hiến cả cuộc đời cho nghệ thuật.
・日本語訳：彼は一生を芸術に捧げた。
・解説：ここでは「cống hiến」は動詞として使われ、「cuộc đời」（人生）を芸術に捧げるという意味を表しています。

【例文2】

・ベトナム語：Chúng tôi luôn đánh giá cao sự cống hiến của bạn.
・日本語訳：私たちはあなたの貢献を常に評価しています。
・解説：この文では「sự cống hiến」が名詞として使われ、「sự」は名詞化するための接頭語で、「cống hiến」（貢献）を具体的なものとして表現しています。

【語源】
「cống hiến」は中国語の「貢献」に由来し、歴史的には「貢」（供える）と「献」（捧げる）という意味を持つ漢字から来ています。