váについて解説します。

【意味】
「vá」はベトナム語で「縫う」や「修繕する」という意味です。特に、布や衣類に穴が開いたり破れたりした部分を修繕することを指します。

【具体例】
・vá quần áo: 衣類を縫う
・vá xe: 自転車や車のパンクを修理する

【類義語】
khâu (縫う)

【対義語】
hủy (壊す)

【使い方】
ベトナム語で「vá」は、物理的に破れたものや壊れたものを修理する際に使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi cần vá quần áo bị rách.

・日本語訳：私は破れた服を縫わなければなりません。

・解説：この文では「vá」が「縫う」という動詞として使われています。「quần áo bị rách」は「破れた服」という意味です。

【例文2】

・ベトナム語：Anh ấy đang vá xe đạp của mình.

・日本語訳：彼は自分の自転車を修理しています。

・解説：「vá」はここで「修理する」という意味で使われています。「xe đạp của mình」は「自分の自転車」という意味です。

【語源】
ベトナム語の「vá」は、日常的に使われる動詞で、家庭や日常生活に関連する場面でよく用いられます。