látについて解説します。

【意味】
「lát」は「後で」「少し後で」「しばらくして」という意味があります。時間を表す言葉で、何かが少し後に起こることを示します。

【具体例】
・lát nữa (後で)
・một lát (少しの間)

【類義語】
・chút nữa (もう少し後で)
・sau đó (その後)

【対義語】
・ngay bây giờ (今すぐ)
・ngay lập tức (直ちに)

【使い方】
ベトナム語で「lát」は、時間の少し後を指すときに使われます。会話では、予定や行動を後回しにするニュアンスを伝えるのに便利です。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi sẽ gọi cho bạn sau một lát.
・日本語訳：私は少し後であなたに電話します。
・解説：「sau một lát」は「少し後で」を意味し、予定を後にすることを示しています。「gọi cho bạn」は「あなたに電話する」という意味です。

【例文2】

・ベトナム語：Chờ tôi một lát nhé.
・日本語訳：少し待ってくださいね。
・解説：「chờ tôi」は「私を待つ」という意味で、「một lát」は「少しの間」を示し、少しの間待つようにお願いしている表現です。

【語源】
「lát」はベトナム語で時間の短い間隔を表す言葉として使われ、日常会話の中で頻繁に用いられます。