thầy bóiについて解説します。

【意味】
thầy bóiは「占い師」を意味します。「thầy」は「先生」や「師匠」を意味し、「bói」は「占う」という動詞から来ています。したがって、thầy bóiは占いを行う人を指します。

【具体例】
・Một thầy bói nổi tiếng: 有名な占い師
・Thầy bói dự đoán tương lai: 占い師が未来を予測する

【類義語】
・nhà tiên tri（預言者）

【対義語】
特に明確な対義語はありませんが、「người hoài nghi」（懐疑的な人）などが考えられます。

【使い方】
ベトナム語でthầy bóiは、誰かが未来を占って欲しいときや、占いに関する話題で使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi đã gặp một thầy bói để hỏi về tương lai của mình.
・日本語訳：私は自分の未来について尋ねるために占い師に会いました。
・解説：「Tôi」は「私」、「đã gặp」は「会った」、「một thầy bói」は「ある占い師」、「để hỏi」は「尋ねるために」、「về tương lai của mình」は「自分の未来について」を意味します。

【例文2】

・ベトナム語：Thầy bói nói rằng tôi sẽ có một năm may mắn.
・日本語訳：占い師は私が幸運な年を迎えると言いました。
・解説：「Thầy bói」は「占い師」、「nói rằng」は「〜と言う」、「tôi」は「私」、「sẽ có」は「持つでしょう」、「một năm may mắn」は「幸運な年」を意味します。

【語源】
「thầy」は漢字の「師」から、「bói」は「卜」から由来しています。卜は占いの意味を持ちます。