đẻについて解説します。

【意味】
「đẻ」は「生む」「産む」という意味です。特に人や動物が子を産むことを指します。

【具体例】
・đẻ con: 子供を産む
・gà đẻ trứng: 鶏が卵を産む

【類義語】
・sinh: 生む、産む

【対義語】
・chết: 死ぬ

【使い方】
ベトナム語では、「đẻ」は動詞として使われ、主に命を持つものが新たな命を生み出すことを表現します。

【例文1】

・ベトナム語：Cô ấy vừa mới đẻ con trai.
・日本語訳：彼女は男の子を産んだばかりです。
・解説：「Cô ấy」は「彼女」を意味し、「vừa mới」は「したばかり」、そして「đẻ con trai」は「男の子を産む」という意味です。

【例文2】

・ベトナム語：Con gà này đẻ trứng mỗi ngày.
・日本語訳：この鶏は毎日卵を産みます。
・解説：「Con gà này」は「この鶏」、「đẻ trứng」は「卵を産む」、「mỗi ngày」は「毎日」という意味です。

【語源】
「đẻ」はベトナム語の固有の言葉で、長い歴史の中で使用されてきた一般的な動詞です。