dêについて解説します。
【意味】
dêはベトナム語で「簡単な」または「やさしい」という意味です。物事が容易であることを表現する際に使われます。
【具体例】
・bài tập dễ(簡単な課題)
・câu hỏi dễ(簡単な質問)
【類義語】
・đơn giản(簡単な)
・dễ dàng(容易な)
【対義語】
・khó(難しい)
【使い方】
ベトナム語で「dê」は形容詞として使用され、名詞の前に置くことで「簡単な」や「やさしい」という意味を持たせます。
【例文1】
・ベトナム語:Bài tập này rất dễ.
・日本語訳:この課題はとても簡単です。
・解説:bài tập(課題)は名詞で、rất(とても)は副詞です。「dễ」は形容詞で、名詞「bài tập」を修飾しています。
【例文2】
・ベトナム語:Làm việc này dễ như ăn bánh.
・日本語訳:この仕事はケーキを食べるように簡単です。
・解説:làm việc(仕事をする)は動詞で、như(〜のように)は比較を表します。「dễ」は形容詞で、動詞「làm việc」を修飾し、比較対象として「ăn bánh(ケーキを食べる)」が使われています。
【語源】
「dê」はベトナム語で日常的に使われる形容詞で、特に語源が他言語からの借用ではなく、ベトナム語の中で発展した言葉です。