mồ côiについて解説します。

【意味】
「mồ côi」は「孤児」や「両親を失った子供」という意味です。

【具体例】
・Trẻ mồ côi: 孤児の子供
・Nhà mồ côi: 孤児院

【類義語】
cô nhi

【対義語】
（特に対義語はありませんが、家族がいる状態を指す言葉として「gia đình đầy đủ」があります）

【使い方】
「mồ côi」は名詞として使われ、特に両親を失った状態を表現します。

【例文1】

・ベトナム語：Cô ấy là một đứa trẻ mồ côi.
・日本語訳：彼女は孤児です。
・解説：ここでは「đứa trẻ mồ côi」として「孤児の子供」を指しています。「đứa trẻ」は「子供」という意味で、「mồ côi」がそれを修飾しています。

【例文2】

・ベトナム語：Anh ấy làm việc tại một nhà mồ côi.
・日本語訳：彼は孤児院で働いています。
・解説：「nhà mồ côi」は「孤児院」を意味します。「nhà」は「家」を意味し、「mồ côi」が「孤児」を示すので、合わせて「孤児のための家」、すなわち「孤児院」という意味になります。

【語源】
「mồ côi」は古いベトナム語に由来し、長い間使われてきた言葉です。