chủng tộcについて解説します。
【意味】
「chủng tộc」は「人種」または「民族」を意味します。人類をいくつかのグループに分ける際の基準となる概念です。
【具体例】
・chủng tộc da trắng(白人種)
・chủng tộc da đen(黒人種)
【類義語】
dân tộc(民族)
【対義語】
この単語に直接的な対義語はありませんが、個人や個別を指す「cá nhân」などが対照的な概念です。
【使い方】
「chủng tộc」は人種や民族を表す際に使われます。文化や歴史に関する文脈で頻繁に用いられます。
【例文1】
・ベトナム語:Mỗi chủng tộc có nền văn hóa riêng biệt.
・日本語訳:それぞれの人種は独自の文化を持っています。
・解説:この文では「mỗi(それぞれの)」が「chủng tộc(人種)」を修飾しており、「có(持っている)」が「nền văn hóa riêng biệt(独自の文化)」と組み合わされています。
【例文2】
・ベトナム語:Sự đa dạng chủng tộc là một phần quan trọng của xã hội.
・日本語訳:人種の多様性は社会の重要な部分です。
・解説:「Sự đa dạng(多様性)」が主語で、「chủng tộc(人種)」を説明しており、「là(一部である)」が「một phần quan trọng của xã hội(社会の重要な部分)」とつながっています。
【語源】
「chủng」は「種」や「種類」を意味し、「tộc」は「族」や「集団」を意味します。これらが組み合わさって「人種」や「民族」を表す言葉として使われています。