cha mẹについて解説します。
【意味】
「cha mẹ」は「父母」または「両親」を意味します。ベトナム語で「cha」は「父」、「mẹ」は「母」を指します。
【具体例】
・cha mẹ của tôi: 私の両親
・cha mẹ nuôi: 養父母
【類義語】
・phụ huynh: 保護者、親
【対義語】
特に対義語はありませんが、「con cái」(子供たち)が関連する言葉になります。
【使い方】
「cha mẹ」は家族に関する会話や文章で頻繁に使われます。両親について話すときに、この単語を使います。
【例文1】
・ベトナム語:Hôm nay, cha mẹ tôi đi du lịch.
・日本語訳:今日は、私の両親が旅行に行きます。
・解説:この例文では、「cha mẹ tôi」が「私の両親」を意味します。「đi du lịch」は「旅行に行く」という動詞フレーズです。
【例文2】
・ベトナム語:Cha mẹ của Lan rất tốt bụng.
・日本語訳:ランの両親はとても親切です。
・解説:「Cha mẹ của Lan」は「ランの両親」を意味し、「rất tốt bụng」は「とても親切」という形容詞で修飾しています。
【語源】
「cha」と「mẹ」はそれぞれ独立した単語で、家族に関する基本的な語彙です。これらを組み合わせて「両親」を表します。