quét dọnについて解説します。

【意味】
quét dọnは「掃除する」という意味です。家や職場などの場所をきれいにする行為を指します。「quét」は「掃く」、「dọn」は「片付ける」という意味を持ちます。

【具体例】
・quét dọn nhà cửa（家を掃除する）
・quét dọn văn phòng（オフィスを掃除する）

【類義語】
・lau chùi（拭き掃除をする）
・vệ sinh（清掃する）

【対義語】
特に明確な対義語はありませんが、汚すことを指す「làm bẩn」などがあります。

【使い方】
ベトナム語で「quét dọn」は、家庭や職場での掃除に関する動作を表す際に使われます。日常会話でよく使用される表現です。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi phải quét dọn nhà cửa trước khi khách đến.

・日本語訳：お客さんが来る前に家を掃除しなければなりません。

・解説：「Tôi」は主語で「私」を意味し、「phải」は「しなければならない」を意味します。「quét dọn」は動詞句で「掃除する」を表し、「nhà cửa」は「家」を指します。「trước khi」は「〜の前に」、「khách đến」は「お客さんが来る」という意味です。

【例文2】

・ベトナム語：Chúng tôi quét dọn văn phòng mỗi ngày.

・日本語訳：私たちは毎日オフィスを掃除します。

・解説：「Chúng tôi」は「私たち」を意味し、主語です。「quét dọn」は動詞で「掃除する」を表します。「văn phòng」は「オフィス」を意味し、「mỗi ngày」は「毎日」を指します。この例文では、日常的な掃除習慣を示しています。

【語源】
「quét」は掃くことを、「dọn」は整理することを意味し、組み合わせることで「掃除する」という行為を表現しています。