quét dọnについて解説します。

【意味】
「quét dọn」は「掃除する」「片付ける」といった意味です。家や部屋、職場などの場所をきれいにすることを指します。

【具体例】
・quét nhà（家を掃く）
・dọn phòng（部屋を片付ける）

【類義語】
・làm sạch（きれいにする）
・vệ sinh（衛生的にする）

【対義語】
・bừa bộn（散らかす）
・lộn xộn（乱雑な）

【使い方】
「quét dọn」は動詞で、掃除や片付けを行う行為を表します。場所や対象物を指定して使います。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi cần quét dọn nhà cửa trước khi khách đến.

・日本語訳：お客様が来る前に家を掃除しなければならない。

・解説：「Tôi」は「私」を意味し、動詞「cần」は「必要がある」を意味します。「nhà cửa」は「家」を意味し、「trước khi khách đến」は「お客様が来る前に」という時間を表す表現です。

【例文2】

・ベトナム語：Mỗi sáng, tôi thường quét dọn sân vườn.

・日本語訳：毎朝、私は庭を掃除することが多いです。

・解説：「Mỗi sáng」は「毎朝」を意味します。「tôi thường」は「私はよく～する」という習慣を表します。「sân vườn」は「庭」を意味します。

【語源】
「quét」は「掃く」を意味し、「dọn」は「片付ける」「整える」という意味があります。この二つの動詞が組み合わさって、掃除や片付けの行為を具体的に表現しています。