khái niệmについて解説します。
【意味】
"khái niệm"は「概念」や「コンセプト」を意味します。物事の基本的な考え方や理解を指します。
【具体例】
・khái niệm về tự do(自由の概念)
・khái niệm về tình yêu(愛の概念)
【類義語】
・ý tưởng(アイデア)
・khái niệm cơ bản(基本概念)
【対義語】
特に明確な対義語はありませんが、具体的なものや事実を指す「thực tế」(現実)が対照的です。
【使い方】
"khái niệm"は抽象的な考え方や理解を説明する際に使われます。議論や学術的な文脈でよく用いられます。
【例文1】
・ベトナム語:Khái niệm này rất quan trọng trong triết học.
・日本語訳:この概念は哲学において非常に重要です。
・解説:"khái niệm"は名詞で、「この概念」という意味です。"rất quan trọng"は「非常に重要」という形容詞句で、"trong triết học"は「哲学において」という前置詞句です。
【例文2】
・ベトナム語:Bạn có thể giải thích khái niệm này không?
・日本語訳:この概念を説明してもらえますか?
・解説:"bạn có thể"は「あなたは~できますか?」という疑問文の形で、"giải thích"は「説明する」という動詞です。"khái niệm này"は「この概念」という目的語です。
【語源】
"khái niệm"は中国語の「概念」から来ています。