Liên Hợp Quốcについて解説します。

【意味】
Liên Hợp Quốcは「国際連合」、通称「国連」を意味します。世界の平和と安全を維持し、国際協力を促進するための国際機関です。

【具体例】
・Liên Hợp Quốc có tổng cộng 193 thành viên.（国連には193の加盟国があります。）
・Việt Nam là một thành viên của Liên Hợp Quốc.（ベトナムは国連の一員です。）

【類義語】
・Tổ chức Quốc tế（国際組織）
・Cộng đồng Quốc tế（国際社会）

【対義語】
特定の対義語はありませんが、個別の国や国家主義的な組織が対照的です。

【使い方】
「Liên Hợp Quốc」は名詞として使われ、国際的な文脈でしばしば用いられます。

【例文1】

・ベトナム語：Liên Hợp Quốc được thành lập vào năm 1945.

・日本語訳：国連は1945年に設立されました。

・解説：「được thành lập」は「設立される」という受動態の表現で、Liên Hợp Quốcが主語として用いられています。

【例文2】

・ベトナム語：Liên Hợp Quốc có vai trò quan trọng trong việc giữ gìn hòa bình thế giới.

・日本語訳：国連は世界の平和を維持する上で重要な役割を果たしています。

・解説：「có vai trò quan trọng」は「重要な役割を持つ」という意味で、Liên Hợp Quốcの役割を説明しています。

【語源】
「Liên Hợp Quốc」は、中国語の「聯合國」（Liánhéguó）に由来し、これが各漢字文化圏において訳され、ベトナム語でも使われるようになった言葉です。