【意味】
say sưaは「夢中になる」や「熱中する」という意味です。何かに非常に集中している状態を表します。
【具体例】
・彼が本を読んでいるとき、say sưaしている。
・音楽にsay sưaしている。
【類義語】
mê mải（夢中になる）
【対義語】
lơ đãng（注意散漫）
【使い方】
ベトナム語での使われ方としては、何かに深く没頭している状態を表現するときに使われます。
【例文1】
・ベトナム語：Cô ấy đang say sưa làm việc trong văn phòng.
・日本語訳：彼女はオフィスで夢中になって仕事をしている。
・解説：この例文では、"Cô ấy"は「彼女」、"đang"は進行形を表し、"làm việc"は「仕事をする」、"trong văn phòng"は「オフィスで」を意味しています。全体として「彼女はオフィスで仕事に夢中になっている」という意味になります。
【例文2】
・ベトナム語：Anh ta say sưa nghe nhạc suốt cả ngày.
・日本語訳：彼は一日中音楽を聴くことに夢中になっている。
・解説："Anh ta"は「彼」、"nghe nhạc"は「音楽を聴く」、"suốt cả ngày"は「一日中」を意味します。"say sưa"が「夢中になっている」という意味を持ち、全体で「彼は一日中音楽を聴くことに夢中になっている」という意味になります。
