thạoについて解説します。

【意味】
「thạo」は「熟練した」「上手な」「精通している」という意味を持つベトナム語の形容詞です。何かに対して非常に慣れていて、スキルや知識がある状態を表します。

【具体例】
・nói thạo tiếng Nhật（日本語を上手に話す）
・làm việc thạo máy tính（コンピュータを使いこなす）

【類義語】
・giỏi（上手な）
・thành thạo（精通した）

【対義語】
・kém（下手な）
・chưa thạo（まだ熟練していない）

【使い方】
「thạo」は形容詞で、動詞や名詞を修飾して、その対象が熟練していることを表します。

【例文1】

・ベトナム語：Anh ấy thạo tiếng Anh.

・日本語訳：彼は英語が上手です。

・解説：「thạo」は「tiếng Anh（英語）」を修飾し、彼が英語を話す能力において熟練していることを示しています。「Anh ấy」は「彼」を指す主語です。

【例文2】

・ベトナム語：Cô ấy rất thạo trong việc nấu ăn.

・日本語訳：彼女は料理がとても上手です。

・解説：「thạo」は「việc nấu ăn（料理）」を修飾し、彼女が料理において熟練していることを表しています。「rất」は「とても」を意味し、「thạo」を強調しています。

【語源】
「thạo」はおそらく中世ベトナム語からの派生語で、スキルや能力に関する意味を持つようになったと考えられます。