chẳngについて解説します。

【意味】
"chẳng"は「全く～ない」「少しも～ない」という否定を強調する言葉です。日本語の「まったく」「全然」に相当します。

【具体例】
・chẳng có gì (何もない)
・chẳng biết (知らない)

【類義語】
・không (～ない)

【対義語】
・có (ある)

【使い方】
ベトナム語での使われ方
"chẳng"は主に否定文で用いられ、否定の意味を強調します。動詞や形容詞の前に置かれることが多いです。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi chẳng hiểu gì cả.

・日本語訳：私は全く理解できません。

・解説："chẳng"は「全く～ない」という否定を強調するために使われています。"hiểu"は「理解する」という動詞で、"gì cả"は「何も」という意味で否定を補強しています。

【例文2】

・ベトナム語：Anh ấy chẳng đến.

・日本語訳：彼は来ません。

・解説："chẳng"は「全く～ない」という否定を強調するために使われています。"đến"は「来る」という動詞です。この文全体で、彼が来ないことを強調しています。

【語源】
"chẳng"の語源は、古いベトナム語から来ており、否定を強調する意味を持つ語として長い歴史があります。