leo núiについて解説します。

【意味】
「leo núi」はベトナム語で「登山」を意味します。「leo」は「登る」、「núi」は「山」という意味です。

【具体例】
・leo núi với bạn bè（友達と登山する）
・leo núi vào cuối tuần（週末に登山する）

【類義語】
・đi bộ đường dài（ハイキング）

【対義語】
・ngồi nghỉ（休憩する）

【使い方】
「leo núi」はそのまま「登山する」という意味で使われます。日常会話で、山に登る活動を指す際に使用されます。

【例文1】

・ベトナム語：Cuối tuần này, chúng tôi sẽ leo núi Ba Vì.

・日本語訳：今週末、私たちはバヴィ山に登る予定です。

・解説：「Cuối tuần này」は「今週末」、「chúng tôi」は「私たち」、「sẽ」は未来を示す助動詞、「leo núi Ba Vì」は「バヴィ山に登る」という意味です。「Ba Vì」は山の名前で、「leo núi」が動詞として使われています。

【例文2】

・ベトナム語：Anh ấy thích leo núi để rèn luyện sức khỏe.

・日本語訳：彼は健康を鍛えるために登山が好きです。

・解説：「Anh ấy」は「彼」、「thích」は「好き」、「leo núi」は「登山」、「để rèn luyện sức khỏe」は「健康を鍛えるために」という意味です。「leo núi」が動詞として使われており、その目的が「rèn luyện sức khỏe」として説明されています。

【語源】
「leo」は動詞で「登る」という意味で、動作を表します。「núi」は名詞で「山」を意味します。これらが組み合わさって「登山」という活動を指します。