quà tặngについて解説します。

【意味】
「quà tặng」は「贈り物」や「ギフト」という意味です。誰かに感謝の気持ちを伝えたり、特別なイベントを祝ったりするために贈る物を指します。

【具体例】
・誕生日のプレゼント
・結婚式のギフト

【類義語】
・món quà（プレゼント）

【対義語】
特にありませんが、プレゼントを受け取る側を表す言葉として「người nhận quà」（ギフトの受取人）があります。

【使い方】
ベトナム語で「quà tặng」は名詞として使われます。感謝やお祝いの気持ちを表現するために、贈り物として渡されます。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi đã mua một món quà tặng cho sinh nhật của mẹ.
・日本語訳：私は母の誕生日のために贈り物を買いました。
・解説：この例文では、「một món quà tặng」が「一つの贈り物」という意味になります。「Tôi đã mua」は「私は買った」という意味で、過去形を示しています。

【例文2】

・ベトナム語：Quà tặng này rất đặc biệt đối với tôi.
・日本語訳：この贈り物は私にとってとても特別です。
・解説：「Quà tặng này」は「この贈り物」という意味です。「rất đặc biệt」は「とても特別」で、「đối với tôi」は「私にとって」を意味しています。

【語源】
「quà」は「贈り物」、「tặng」は「贈る」という動詞から来ています。これらが組み合わさって、贈り物としての名詞「quà tặng」が形成されています。