mèについて解説します。
【意味】
mèはベトナム語で「ごま」を意味します。特に料理やデザートに使われることが多いです。
【具体例】
・mè đen(黒ごま)
・mè trắng(白ごま)
【類義語】
hạt vừng(同じく「ごま」を意味します)
【対義語】
特にありませんが、異なる種子やナッツの名前が対義になることがあります。
【使い方】
mèは、料理やデザートに風味を加えるために使用されます。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi thích ăn bánh mì với mè đen.
・日本語訳:私は黒ごまのパンを食べるのが好きです。
・解説:この例文では、mè đen(黒ごま)がパンに使われていることを示しています。Tôi(私)、thích ăn(食べるのが好き)、bánh mì(パン)という構成です。
【例文2】
・ベトナム語:Chè mè đen rất ngon.
・日本語訳:黒ごまのお汁粉はとても美味しいです。
・解説:chè(お汁粉)、mè đen(黒ごま)、rất ngon(とても美味しい)という構成です。形容詞rất ngonが名詞chè mè đenを修飾しています。
【語源】
mèは中国語の「麻」から由来していると考えられています。これはごまを意味し、古代から食用として広く使われてきました。