xéについて解説します。
【意味】
「xé」はベトナム語で「引き裂く」や「破る」という意味です。
【具体例】
・xé giấy: 紙を破る
・xé áo: シャツを裂く
【類義語】
・rách: 破れる
【対義語】
・vá: 縫う、修繕する
【使い方】
「xé」は動詞として使われ、何かを物理的に引き裂く、破る動作を表します。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi đã xé bức thư.
・日本語訳:私は手紙を破りました。
・解説:この文では、「xé」は動詞で、「bức thư」は目的語の「手紙」を指しています。「Tôi」は主語で「私」を意味します。
【例文2】
・ベトナム語:Anh ấy xé tờ báo cũ.
・日本語訳:彼は古い新聞を破りました。
・解説:「Anh ấy」は主語で「彼」、「xé」は動詞、「tờ báo cũ」は目的語で「古い新聞」を示しています。「tờ」は新聞などの単位を表す語です。
【語源】
「xé」はベトナム語の固有語で、物を分割する動作を表現するための一般的な動詞です。