ngâmについて解説します。

【意味】
「ngâm」は、「浸す」「漬ける」「つける」といった意味があります。液体に物を入れて時間を置く行為を指します。

【具体例】
・ngâm trà（お茶を浸す）
・ngâm nước（水に浸す）

【類義語】
・ngấm（染み込む）
・ngâm ướt（濡らす）

【対義語】
・vắt khô（絞る）

【使い方】
「ngâm」は、一般的に液体に何かを浸すときに使われます。料理やお茶の準備、洗濯などの日常的な場面でよく使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi thường ngâm trà trước khi uống.

・日本語訳：私はよくお茶を飲む前に浸します。

・解説：「Tôi」は「私」、「thường」は「よく」、「ngâm trà」は「お茶を浸す」、「trước khi uống」は「飲む前に」という意味です。この文では、「ngâm」が動詞として使われています。

【例文2】

・ベトナム語：Cô ấy ngâm quần áo trong nước ấm.

・日本語訳：彼女は服を温かい水に浸しています。

・解説：「Cô ấy」は「彼女」、「ngâm」は「浸す」、「quần áo」は「服」、「trong nước ấm」は「温かい水に」という意味です。この文でも「ngâm」は動詞として、対象である「quần áo」を浸す行為を表しています。

【語源】
「ngâm」は、ベトナム語の中で古くから使われている言葉で、具体的な語源は不明ですが、液体に物を入れる行為を指す意味として広く使われています。