【例文1】
・ベトナム語:Tôi thích ngắm mặt trời mọc ở bãi biển.
・日本語訳:私はビーチで日の出を眺めるのが好きです。
・解説:この文では、「ngắm」が「眺める」という意味で使われています。「mặt trời mọc」は「日の出」を表しており、動詞「ngắm」の目的語となっています。
【例文2】
・ベトナム語:Chúng tôi thường ngắm hoa vào mùa xuân.
・日本語訳:私たちは春に花を観賞することがよくあります。
・解説:「ngắm hoa」で「花を観賞する」という意味になります。「vào mùa xuân」は「春に」を意味し、時期を示す修飾語として使われています。