cắnについて解説します。
【意味】
「cắn」は「噛む」という意味です。食べ物を歯で噛み切る動作や、動物が人を噛むときに使います。
【具体例】
・cắn táo(りんごを噛む)
・con chó cắn(犬が噛む)
【類義語】
nhai(噛む、咀嚼する)
【対義語】
nuốt(飲み込む)
【使い方】
ベトナム語で「cắn」は動詞として使われ、主に「何かを噛む」という動作を表します。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi cắn một miếng bánh mì.
・日本語訳:私はパンを一口噛んだ。
・解説:「Tôi」は「私」、「cắn」は「噛む」、「một miếng」は「一口」、「bánh mì」は「パン」です。この文では、主語「Tôi」が「cắn」という動作を「bánh mì」に対して行っています。
【例文2】
・ベトナム語:Con mèo cắn đồ chơi.
・日本語訳:猫はおもちゃを噛んでいる。
・解説:「Con mèo」は「猫」、「cắn」は「噛む」、「đồ chơi」は「おもちゃ」です。この文では、「Con mèo」が「cắn」という動作を「đồ chơi」に対して行っています。
【語源】
「cắn」はベトナム語固有の単語で、動作を表す動詞として使われます。