nhanh chóngについて解説します。

【意味】
「nhanh chóng」は「迅速に」や「素早く」を意味します。何かを速やかに行うことを表現する際に使用されます。

【具体例】
・hoàn thành nhanh chóng（迅速に完了する）
・trả lời nhanh chóng（素早く答える）

【類義語】
・nhanh（速い）
・gấp（急いで）

【対義語】
・chậm chạp（ゆっくり）
・từ từ（ゆっくりと）

【使い方】
「nhanh chóng」は動詞を修飾する副詞として使われます。何かの動作が迅速であることを強調したい場合に用います。

【例文1】

・ベトナム語：Cô ấy đã hoàn thành công việc một cách nhanh chóng.

・日本語訳：彼女は素早く仕事を完了しました。

・解説：「hoàn thành」は「完了する」という動詞で、「một cách nhanh chóng」は「迅速に」を意味する副詞句です。「một cách」は「〜の方法で」という意味で、副詞の役割を果たします。

【例文2】

・ベトナム語：Anh ấy trả lời email nhanh chóng.

・日本語訳：彼は素早くメールに返信しました。

・解説：「trả lời」は「答える」や「返信する」という動詞で、「nhanh chóng」がその動作の速さを強調しています。動詞の後に続けて使用されることで、動作が迅速であることを示します。

【語源】
「nhanh」は「速い」という意味を持ち、「chóng」は「急ぐ」や「速やかに」という意味を持ちます。二つの語が組み合わさって「迅速に」という意味を形成しています。