sông Cửu Longについて解説します。
【意味】
sông Cửu Longは、「メコン川」を指します。特にメコン川のベトナムにおける部分を指す言葉で、「九龍江」という意味を持っています。これは、川がベトナムに入った後に9つの主要な支流に分かれることから名付けられています。
【具体例】
・メコンデルタ地域での生活や文化
・ベトナム南部の観光地としての魅力
【類義語】
メコン川 (sông Mê Kông)
【対義語】
特定の対義語はありませんが、別の川の名前が挙げられることがあります。
【使い方】
sông Cửu Longは、地理的な名称として使われます。観光地や地理の話題でよく登場します。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi muốn tham quan sông Cửu Long vào mùa hè này.
・日本語訳:私はこの夏にメコン川を訪れたいです。
・解説:この例文では、動詞「tham quan(訪れる)」が使われています。「sông Cửu Long」は訪れたい場所を示す名詞句です。「vào mùa hè này」は「この夏に」を意味し、時間を示しています。
【例文2】
・ベトナム語:Sông Cửu Long là nguồn sống của nhiều người dân địa phương.
・日本語訳:メコン川は多くの地元の人々の生活の源です。
・解説:ここでは、「là(です)」が使われ、sông Cửu Longが主語となっています。「nguồn sống(生活の源)」がその後に続き、メコン川の重要性を示しています。「nhiều người dân địa phương」は「多くの地元の人々」を意味します。
【語源】
「sông」は「川」を意味し、「Cửu Long」は「九龍」を意味します。これは、メコン川がベトナムに入った後に9つの主要な支流に分かれることから来ています。