bí ngòiについて解説します。
【意味】
「bí ngòi」は、ズッキーニを指すベトナム語です。ズッキーニは西洋カボチャの一種で、料理に広く使われる野菜です。
【具体例】(ベトナム語の熟語や具体例)
・món xào bí ngòi (ズッキーニの炒め物)
・canh bí ngòi (ズッキーニのスープ)
【類義語】
・bí xanh (青カボチャ)
【対義語】
特定の対義語はありませんが、別の種類の野菜として「cà rốt」(にんじん)などがあります。
【使い方】
ベトナム語で「bí ngòi」は、主に料理の材料として使われます。炒め物やスープなど様々な料理に用いられます。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi thích ăn món xào bí ngòi với tỏi.
・日本語訳:私はニンニクと一緒にズッキーニの炒め物を食べるのが好きです。
・解説:「món xào bí ngòi」は「ズッキーニの炒め物」を意味します。「với tỏi」は「ニンニクと一緒に」という意味です。「tôi thích ăn」は「私は食べるのが好きです」という意味です。
【例文2】
・ベトナム語:Canh bí ngòi rất tốt cho sức khỏe.
・日本語訳:ズッキーニのスープは健康にとても良いです。
・解説:「canh bí ngòi」は「ズッキーニのスープ」を意味します。「rất tốt cho sức khỏe」は「健康にとても良い」という意味です。「rất」は「とても」、「tốt」は「良い」、「cho」は「〜にとって」、「sức khỏe」は「健康」を意味します。
【語源】
「bí」はカボチャを指す一般的な言葉で、「ngòi」は特定の種類を指す言葉として使われています。