kémについて解説します。

【意味】
「kém」はベトナム語で「弱い」や「劣る」、「不足している」などの意味があります。また、数学の文脈では「引く」（マイナス）という意味でも使われます。

【具体例】(ベトナム語の熟語や具体例)
・kém cỏi（劣っている、下手な）
・sức khỏe kém（健康が悪い）

【類義語】
・yếu（弱い）

【対義語】
・giỏi（上手な、優れた）
・mạnh（強い）

【使い方】
ベトナム語での使われ方は、能力や健康状態が他に比べて劣っているときに使われます。また、数値的な引き算においても用いられます。

【例文1】

・ベトナム語：Anh ấy học kém hơn bạn của mình.

・日本語訳：彼は友達よりも勉強が劣っている。

・解説：「học kém」は「勉強が劣っている」という意味です。「hơn」は比較を表し、「bạn của mình」は「自分の友達」を指します。

【例文2】

・ベトナム語：Hai kém một bằng một.

・日本語訳：2引く1は1です。

・解説：「kém」はここで「引く」という数学的な意味で使われています。「Hai」は「2」、「một」は「1」、「bằng」は「等しい」という意味です。

【語源】
「kém」の語源に関する具体的な情報は不明ですが、ベトナム語では一般的に「弱い」や「少ない」ことを指す言葉として広く使われています。