óiについて解説します。

【意味】
「ói」はベトナム語で「言う」や「話す」という意味です。

【具体例】
・nói chuyện（話をする）
・nói dối（嘘をつく）

【類義語】
・trò chuyện（会話する）
・phát biểu（発表する）

【対義語】
・nghe（聞く）
・im lặng（黙る）

【使い方】
ベトナム語では「ói」は他の動詞と組み合わせて使われることが多く、特に会話や意見を表現する際に用いられます。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi muốn nói với bạn về kế hoạch của chúng tôi.
・日本語訳：私はあなたに私たちの計画について話したいです。
・解説：「Tôi」は「私」、「muốn」は「〜したい」、「ói」は「話す」、「với」は「〜に」、「bạn」は「あなた」、「kế hoạch」は「計画」、「chúng tôi」は「私たち」です。「ói」は動詞として使われ、話したい内容を導入する役割を持っています。

【例文2】

・ベトナム語：Anh ấy nói rất nhiều trong cuộc họp.
・日本語訳：彼は会議でたくさん話しました。
・解説：「Anh ấy」は「彼」、「ói」は「話す」、「rất nhiều」は「たくさん」、「trong」は「〜で」、「cuộc họp」は「会議」です。「ói」はここでも動詞として使われ、行動を表しています。

【語源】
「ói」は元来、ベトナム語の固有の語であり、他の言語からの借用語ではありません。ベトナム語の会話や文書で非常によく使われる基本的な動詞です。