xung quanhについて解説します。

【意味】
「xung quanh」は「周囲」や「周り」という意味です。何かを取り囲むように存在することを表します。英語の「around」に相当します。

【具体例】
・xung quanh nhà: 家の周り
・xung quanh thành phố: 都市の周囲

【類義語】
・vòng quanh（巡る、周回する）

【対義語】
特定の対義語はありませんが、「trong」（中に）や「giữa」（間に）が位置関係として反対の意味になることがあります。

【使い方】
「xung quanh」は前置詞として使われ、名詞の前に置かれます。場所や物を取り囲む状況を示します。

【例文1】
・ベトナム語：Có nhiều cây xanh xung quanh trường học.
・日本語訳：学校の周りにはたくさんの緑の木があります。
・解説：「có」は「ある」という動詞、「nhiều」は「たくさんの」という形容詞、「cây xanh」は「緑の木」という名詞です。「xung quanh trường học」で「学校の周り」となります。

【例文2】
・ベトナム語：Chúng tôi đi bộ xung quanh công viên.
・日本語訳：私たちは公園の周りを歩きます。
・解説：「chúng tôi」は「私たち」、「đi bộ」は「歩く」という動詞です。「xung quanh công viên」で「公園の周り」となります。

【語源】
「xung quanh」は中国語の「周圍」から派生したベトナム語です。ベトナム語では、周囲を取り囲むような位置や状況を指すために使われます。