hỏa hoạnについて解説します。

【意味】
「火事」や「火災」を意味します。建物や森林などで起こる火の災害を指します。

【具体例】
・火事の際には、すぐに避難する必要があります。
・消防士が火災現場で活動しています。

【類義語】
cháy (燃える)

【対義語】
安全 (安全)

【使い方】
「hỏa hoạn」は、主に火災や火事について話すときに使われます。ニュースや日常会話で、火災が起こったことを説明するのに便利な言葉です。

【例文1】

・ベトナム語：Có một vụ hỏa hoạn lớn xảy ra tối qua.
・日本語訳：昨晩、大きな火事がありました。
・解説：
この文では、「vụ hỏa hoạn」は「火事」を意味し、「lớn」は「大きな」を意味します。「xảy ra」は「起こる」を意味する動詞です。「tối qua」は「昨晩」を指します。

【例文2】

・ベトナム語：Khi có hỏa hoạn, hãy gọi 114.
・日本語訳：火事の際には、114に電話してください。
・解説：
「Khi có hỏa hoạn」は「火事があるとき」の意味で、「Khi」は「～の時」、「có」は「ある」、「hỏa hoạn」は「火事」です。「hãy gọi 114」は「114に電話してください」を意味し、「hãy」は丁寧な命令形を示し、「gọi」は「電話する」、「114」はベトナムの緊急通報番号です。

【語源】
「hỏa」は「火」を意味し、「hoạn」は「災い」や「事故」を意味します。これらの語が組み合わさって「火事」や「火災」を指す言葉となっています。