ngangについて解説します。

【意味】
ngangはベトナム語で「水平な」や「横切る」といった意味を持つ形容詞または動詞です。

【具体例】
・ngang qua đường（道を横切る）
・dòng chữ ngang（水平な文字）

【類義語】
ngang hàng（並行する）

【対義語】
dọc（縦の、垂直の）

【使い方】
ベトナム語での使われ方は、物や視線、動きが水平であることを示すときに使います。

【例文1】

・ベトナム語：Con đường này chạy ngang qua thành phố.

・日本語訳：この道は町を横切っています。

・解説：この例文では、「ngang」が「横切る」を意味し、動詞「chạy」（走る、進む）を修飾しています。「qua」は「を通って」や「を越えて」を意味する前置詞です。

【例文2】

・ベトナム語：Bàn được đặt ngang với cửa sổ.

・日本語訳：テーブルは窓と水平に置かれています。

・解説：この例文では、「ngang」が「水平な」を意味し、「đặt」（置く）という動詞に対して、位置関係を示す形容詞として使われています。「với」は「と」を意味する前置詞です。

【語源】
「ngang」は古くから使われているベトナム語の言葉で、特に方向や位置を示す際に多く用いられます。