sương mùについて解説します。

【意味】
「sương mù」は「霧」を意味します。視界が悪くなるほどの霧を指す言葉です。

【具体例】(ベトナム語の熟語や具体例)
・sương mù dày đặc（濃霧）
・sương mù buổi sáng（朝の霧）

【類義語】
・mù sương（同じく霧の意味）

【対義語】
・trời quang（晴天）

【使い方】
ベトナム語での使われ方：天気や自然現象を説明する際に使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Sáng nay có sương mù dày đặc.

・日本語訳：今朝は濃い霧が出ています。

・解説：「sáng nay」は「今朝」、「có」は「ある」または「いる」を意味し、「dày đặc」は「濃い」という意味で、「sương mù」を修飾しています。

【例文2】

・ベトナム語：Chúng tôi không thể nhìn thấy xa vì sương mù.

・日本語訳：霧のため遠くが見えません。

・解説：「chúng tôi」は「私たち」、「không thể」は「できない」を意味し、「nhìn thấy xa」は「遠くを見る」を表します。「vì sương mù」は「霧のために」と理由を示しています。

【語源】
「sương」は「露」、そして「mù」は「霧」を意味します。この二つの言葉が組み合わさり、視界を遮る霧を指します。