nãoについて解説します。

【意味】
「não」はベトナム語で「脳」や「頭脳」を意味します。また、一般的には「考えること」や「知恵」という意味でも使われます。

【具体例】
・não bộ (脳)
・não trạng (精神状態)

【類義語】
・trí tuệ (知恵)

【対義語】
・không trí (無知)

【使い方】
「não」は身体の一部としての「脳」を指すほか、考えたり、思考することを表す際にも使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Anh ấy có một cái não rất thông minh.

・日本語訳：彼はとても賢い頭脳を持っています。

・解説：この文で「cái não」は「脳」という名詞です。「rất thông minh」は「とても賢い」という意味で、「rất」は「とても」、「thông minh」は「賢い」という形容詞です。

【例文2】

・ベトナム語：Cô ấy đang dùng não để giải quyết vấn đề.

・日本語訳：彼女は問題を解決するために頭を使っています。

・解説：「dùng não」は「頭を使う」という表現で、「dùng」は「使う」、「não」は「脳」や「頭脳」という意味です。「giải quyết vấn đề」は「問題を解決する」というフレーズで、「giải quyết」は「解決する」、「vấn đề」は「問題」です。

【語源】
「não」は中国語の「脑（nǎo）」からの借用語であり、漢字の「脳」に由来します。ベトナム語の多くの単語は中国語からの借用語で構成されています。