thuếについて解説します。

【意味】
「thuế」は「税金」を意味します。国家や地方自治体が公共のサービスや施設のために徴収するお金のことです。

【具体例】
・thuế thu nhập cá nhân（個人所得税）
・thuế giá trị gia tăng（付加価値税）

【類義語】
・lệ phí（手数料）

【対義語】
特に明確な対義語はありませんが、税金を払うことに対する「免税」（miễn thuế）が関連する概念としてあります。

【使い方】
ベトナムでは、税金は様々な場面で使われる言葉です。個人所得税や付加価値税など、日常的に耳にすることが多いです。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi phải nộp thuế thu nhập cá nhân.
・日本語訳：私は個人所得税を納めなければなりません。
・解説：この例文では「thuế thu nhập cá nhân」が「個人所得税」を意味し、「nộp」は「納める」という動詞です。「Tôi」（私）は主語で、文全体で「私は個人所得税を納めなければならない」という意味になります。

【例文2】

・ベトナム語：Giá đã bao gồm thuế.
・日本語訳：価格には税金が含まれています。
・解説：「Giá」は「価格」、「đã bao gồm」は「既に含まれている」という意味です。ここでは「thuế」が「税金」を指し、「価格には税金が含まれています」となります。

【語源】
「thuế」は漢字の「税」が由来とされています。この言葉は漢字文化圏に共通する概念です。