chỗ ngồiについて解説します。
【意味】
「chỗ ngồi」は「座席」や「席」を意味します。何かに座るための場所を指します。
【具体例】
・chỗ ngồi trên xe buýt(バスの座席)
・chỗ ngồi trong rạp chiếu phim(映画館の座席)
【類義語】
・ghế(椅子)
【対義語】
対義語は特にありませんが、立っている状態を表す「đứng」が対照的な状況を示します。
【使い方】
「chỗ ngồi」は名詞で、通常は場所や座席を指します。具体的な場所や状況と組み合わせて使われることが多いです。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi đã đặt chỗ ngồi cho buổi hòa nhạc tối nay.
・日本語訳:私は今夜のコンサートの座席を予約しました。
・解説:「đặt chỗ ngồi」は「座席を予約する」という意味です。「đặt」は「予約する」、「chỗ ngồi」は「座席」です。
【例文2】
・ベトナム語:Xin lỗi, chỗ ngồi này đã có người.
・日本語訳:すみません、この席はすでに誰かが座っています。
・解説:「chỗ ngồi này」は「この席」、「đã có người」は「すでに人がいる」という意味です。
【語源】
「chỗ」は「場所」を意味し、「ngồi」は「座る」という動詞です。これらを組み合わせて「座る場所」、すなわち「座席」を意味します。