nghèoについて解説します。

【意味】
"nghèo"は「貧しい」や「貧乏な」という意味です。経済的な困窮を表す際に使われる形容詞です。

【具体例】
・Gia đình nghèo（貧しい家族）
・Cuộc sống nghèo khó（困難な生活）

【類義語】
khó khăn（困難な）

【対義語】
giàu（裕福な、金持ちの）

【使い方】
"nghèo"は形容詞として使われ、名詞の後ろに置かれてその名詞を修飾します。例えば、「người nghèo」は「貧しい人」という意味になります。

【例文1】

・ベトナム語：Cô ấy sống trong một gia đình nghèo.
・日本語訳：彼女は貧しい家庭で育ちました。
・解説："sống"（住む）という動詞の後に"trong"（～の中で）という前置詞が続き、"một gia đình nghèo"（貧しい家庭）が目的語として使われています。

【例文2】

・ベトナム語：Anh ấy làm việc chăm chỉ để thoát khỏi cảnh nghèo.
・日本語訳：彼は貧困から抜け出すために一生懸命働いています。
・解説："làm việc"（働く）という動詞が主語"anh ấy"（彼）に対して使われ、"chăm chỉ"（勤勉に）が動詞を修飾しています。"để thoát khỏi"は「抜け出すために」という意味で、"cảnh nghèo"（貧困）を目的としています。

【語源】
"nghèo"はベトナム語の純粋な語彙で、直接の漢字由来の影響はありませんが、類似する漢字語としては「貧」や「窮」があります。