móngについて解説します。
【意味】
「móng」は「爪」という意味です。
【具体例】
・móng tay(指の爪)
・móng chân(足の爪)
【類義語】
「vuốt」も爪を指すことがありますが、通常は動物の爪を指します。
【対義語】
特にありません。
【使い方】
「móng」は体の一部である「爪」を指す名詞として使われます。
【例文1】
・ベトナム語:Cô ấy đang sơn móng tay.
・日本語訳:彼女はマニキュアを塗っています。
・解説:「sơn」は「塗る」、「móng tay」は「指の爪」という意味です。「sơn」は動詞で、「móng tay」は名詞です。「Cô ấy」は「彼女」を指します。
【例文2】
・ベトナム語:Tôi cần cắt móng chân.
・日本語訳:私は足の爪を切る必要があります。
・解説:「cắt」は「切る」、「móng chân」は「足の爪」という意味です。「cắt」は動詞で、「móng chân」は名詞です。「Tôi」は「私」を指します。
【語源】
「móng」はベトナム語の固有の言葉で、直接的な語源は不明ですが、アジアの他の言語にも同様の音と意味を持つ単語が存在します。