mỏngについて解説します。
【意味】
「mỏng」は「薄い」という意味です。物の厚さが少ない状態を指します。
【具体例】
・Giấy mỏng(薄い紙)
・Áo mỏng(薄い服)
【類義語】
・nhẹ(軽い)
【対義語】
・dày(厚い)
【使い方】
「mỏng」は形容詞として使われ、物の厚さや密度が少ないことを表します。名詞の前に置かれて、その名詞が薄いことを示します。
【例文1】
・ベトナム語:Cuốn sách này rất mỏng.
・日本語訳:この本はとても薄いです。
・解説:「cuốn sách」は「本」を意味し、「rất」は「とても」という意味です。「mỏng」は「薄い」という意味の形容詞で、「cuốn sách」の前に置かれて「薄い本」という意味になります。
【例文2】
・ベトナム語:Tôi muốn mua một chiếc áo mỏng cho mùa hè.
・日本語訳:私は夏用に薄いシャツを買いたいです。
・解説:「Tôi muốn mua」は「私は買いたい」という意味です。「một chiếc áo」は「一枚のシャツ」を意味し、「mỏng」は「薄い」という意味の形容詞で、「chiếc áo」を修飾しています。「cho mùa hè」は「夏用に」という意味です。
【語源】
「mỏng」はベトナム語固有の言葉で、具体的な語源は不明ですが、長い歴史を持つ言葉です。