sắpについて解説します。
【意味】
"sắp"は「もうすぐ」や「まもなく」という意味を持つ副詞で、何かが近い将来に起こることを示します。
【具体例】
・sắp đến(もうすぐ来る)
・sắp xếp(整理する、準備する)
【類義語】
・gần(近い)
【対義語】
・xa(遠い)
【使い方】
ベトナム語での使われ方
"sắp"は動詞の前に置かれて、動作が近い将来に起きることを示します。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi sắp đi làm.
・日本語訳:私はもうすぐ仕事に行きます。
・解説:"Tôi"は「私」、"sắp"は「もうすぐ」、"đi làm"は「仕事に行く」という意味です。"sắp"は動詞"đi"の前に置かれ、動作が近い将来に起こることを示しています。
【例文2】
・ベトナム語:Chúng tôi sắp có một cuộc họp.
・日本語訳:私たちはもうすぐ会議があります。
・解説:"Chúng tôi"は「私たち」、"sắp"は「もうすぐ」、"có"は「ある」、"một cuộc họp"は「一つの会議」という意味です。"sắp"は動詞"có"の前に置かれ、会議が近い将来に行われることを示しています。
【語源】
"sắp"の語源は明確ではありませんが、ベトナム語の中で一般的に使われる副詞として、時間的に近い未来を示すために使われています。