cốcについて解説します。
【意味】
「cốc」はベトナム語で「カップ」や「杯」を意味します。飲み物を入れるための器具を指します。
【具体例】
・cốc trà(お茶のカップ)
・cốc nước(ウォーターカップ)
【類義語】
・ly(グラス) - 主にガラス製のものを指します。
【対義語】
特に直接の対義語はありませんが、器具としての役割が異なる「đĩa」(皿)などがあります。
【使い方】
「cốc」は飲み物を飲むための容器を指し、普通の会話や日常生活の中でよく使われます。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi cần một cốc nước.
・日本語訳:私は水のカップが必要です。
・解説:この文では、「Tôi」は「私」、「cần」は「必要」、「một」は「1つの」、「cốc nước」は「水のカップ」を意味しています。「cốc」は「カップ」で、「nước」は「水」です。
【例文2】
・ベトナム語:Anh ấy đưa cho tôi một cốc trà.
・日本語訳:彼は私にお茶のカップをくれました。
・解説:「Anh ấy」は「彼」、「đưa cho」は「渡す」、「một」は「1つの」、「cốc trà」は「お茶のカップ」を意味しています。「cốc」は「カップ」で、「trà」は「お茶」です。
【語源】
「cốc」という言葉は、古くからベトナム語で使われている名詞で、特に特定の語源は不明ですが、日常生活に深く根付いた用語です。